Disclaimer – Tradition Paris

Ce courriel a été rédigé par un opérateur de salle de marché et est fourni à titre informatif seulement, il ne constitue en aucun cas une sollicitation ; les calculs et les évaluations présentés ici constituent une simple base de discussion et ne doivent en aucun cas être interprétés comme une offre ou une sollicitation de souscription, d'achat, de vente ou de prêt de titres ou d'autres instruments financiers et n'ont pas vocation à servir de base à un contrat. Toutefois, ce courriel peut contenir une recommandation d'investissement au sens du règlement (UE) n°596/2014 relatif aux abus de marché. Ce courriel s'adresse exclusivement à une clientèle de professionnels ou d'investisseurs qualifiés.

Bien que les informations contenues dans ce courriel soient basées sur des sources jugées fiables, Tradition Securities And Futures (« TSAF »), TSAF OTC et leurs succursales ne garantissent pas leur exactitude, exhaustivité ou fiabilité. Ni TSAF, TSAF OTC ni leurs succursales, directeurs, administrateurs, employés ou agents ne peuvent être tenus pour responsables des dommages résultant de l'utilisation de ce courriel ou des informations qu'il contient, y compris les conséquences dommageables d'un investissement effectué par le lecteur.

Tout lecteur s’engage à vérifier de manière autonome que les opérations envisagées sont adéquates et adaptées à ses besoins, notamment en ce qui concerne les aspects juridiques, fiscaux et comptables.

Ce courriel et ses pièces jointes sont adressés à l’attention exclusive des destinataires désignés et sont confidentiels. Si vous recevez ce courriel par erreur, merci d’en informer d’une part l’expéditeur, puis de le détruire dans son intégralité. Toute utilisation de ce courriel non conforme à sa destination, toute diffusion ou toute publication, totale ou partielle, est interdite, sauf autorisation expresse. Internet ne permettant pas de garantir l’intégrité de ce courriel, TSAF et TSAF OTC informent qu'elles ne peuvent accepter aucune responsabilité quant au contenu de ce message.

TSAF et TSAF OTC traitent les données à caractère personnel conformément au Règlement (UE) n°2016-679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement de données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (RGPD) et à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés. En cas de questions, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de TSAF et TSAF OTC (dpo@tsaf-paris.com). Vous pouvez également si besoin contacter la CNIL pour consulter vos droits et/ou si vous jugez que vos droits n’ont pas été respectés.

This e-mail was written by a trading floor operator and is provided for informational purposes only. It does not constitute any solicitation; any calculations and valuations set out herein constitute a mere basis for discussion, and in no event shall they be construed as an offer or solicitation to subscribe to, purchase, sell or loan any securities or other financial instruments and are not meant to serve as a basis for any contract. However, this e-mail may contain an investment recommendation(s) within the meaning of Regulation (EU) n°596/2014, Market Abuse. This information e-mail is intended exclusively for professional clients or qualified investors.

Although the information in this e-mail is based on sources believed to be reliable, Tradition Securities And Futures (« TSAF »), TSAF OTC and their branches do not warrant its accuracy, completeness, or reliability. Neither TSAF, TSAF OTC nor their branches, directors, administrators, employees or agents can be held liable for any prejudice suffered as a result of the use of this e-mail or the information it contains, including any harmful consequences of an investment made by a reader.

Any reader undertakes to independently carry out his own assessment of the appropriateness and suitability to their needs of the proposed operations, particularly as regards the legal, tax and accounting aspects.

This e-mail and its attachments are addressed exclusively to the designated recipient(s) and are confidential. If you receive this email in error, please notify the sender and destroy it in its entirety. Any use of this e-mail other than for its intended purpose, any dissemination or publication, in whole or in part, is prohibited, unless expressly authorised. As the Internet cannot guarantee the integrity of this e-mail, TSAF and TSAF OTC informs that it cannot accept any responsibility for the content of this message.

TSAF et TSAF OTC process personal data in line with Regulation (EU) n° 2016-679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (GDPR) and Law No. 78-17 of 6 January 1978, as amended, on data processing, files and freedoms. In case of queries, please contact the Data Protection Officer (dpo@tsaf-paris.com). If necessary, you can also contact the CNIL to consult your rights and/or if you feel that your rights have not been respected.